Heart of Darkness.
Det.
Læser du noget Ud over Stephen King?
Fandeme nej.
Rejsen til Jorden indre.
Du, det var en klassiker.
Mand, hvordan holder din kone dig ud?
Okay, Nu sker der noget. Se.
Bravo, det er Sierra. Vi har en sort S.U.V. der nærmer sig.
Lige til tiden.
Okay. Vi er nødt til at gå. Vi skal ændre position.
Klar.
Bravo, det er Sierra.
- Bekræft våben. - Ok.
- Udfør ordren. - Slap af, store fyr. Vi har masser af tid.
Se der? det er uvirkeligt.
Hvad fanden laver den fyr her?
Bravo, anmoder om et nyt mål --
Vigtig mål, Sanan Alhad.
Identitet bekræftet, Sierra.
Du har fuldbyrde tilladelse. Vær opmærksom på, ingen øjenvidner.
- Vi får måske kun en chance. - Det er din afgørelse, vi er alene.
Okay, vi har 6 synlige mål.
Hvis de får fingre i disse kasser, Bliver detr varmt heroppe.
Mål låst.
Skyd!
Kom nu, knægt. Kom nu. Du kan godt.
Du kan godt. Træk vejret.
- Han er væk, mand. - Nej Bare giv mig en minut.
Nej! Hej. Vi er nødt til at gå, mand.
Start. Start!
Kom nu!
Kom nu, mand. Han er væk!
- Hej, skat. - Hej, skat.
Åh, min Gud. Det er så godt at se dit ansigt.
- Også dig. - Alt i orden?
Jeg komme 'hjem om et par uger.
- Virkelig? - Ja.
Nå, det er gode nyheder. Det betyder at du kan blive min "plus en."
- Plus hvad? - Okay, kan du huske mig snakke om Darren Conner ...
min super-rige klient, ejer, ligesom, en bazillion forskellige virksomheder --
- Fast ejendom, hoteller, kasinoer ... - Ja. Ham der skrev, den der dumme get-rich bog.
- Ja. - Hvad var det? Hvorfor skulle du have det hele?
Han åbner et nyt feriested ...
og gæt hvem der har ansvaret for den super-deluxe, kun inviterede-åbnings fest.
- Hvem? - Du er en røv.
- Ja, nogle gange. - Så kommer du?
5 dage med sol, strand --
Det er kun en kort tur for dig.
Jeg var virkelig bare set 'frem til at komme hjem --
- Tilbage til Michigan. - Jeg er ked af.
Det er mit job. Bad timing, jeg ved det.
- Hvorfor komme du ikke bare hjem? - Nej Nej, vent. Se.
Du er mit hjem, og --
det er ligemeget hvor jeg er.
Jeg elsker også dig.
Åh, min Gud.
Er det ikke smukt?
Jo. Det er.
Du er stadig lidt langt væk?
En lille smule, ja.
Hej! Velkommen. Tak fordi du tilsluttede dig os.
Skal jeg tage deres tasker, frue?
- Det er smukt! - Denne vej.
Nyd det!
- Okay? - Det er okay, Tror jeg.
Jeg mener, hvis du er i paradis, og al det du ved ?
- Vil du slås? - Det ligner dig.
- Robin? Rart endelig at møde dig. - Min Gud.
- Cynthia, dette er min mand. -Joe.
Robin har fortalt mig en masse om dig. Rart at møde dig.
Vores mål er at have den mest energieffektive feriested ...
i denne del af verden.
Som bekendt ligger denne ø i nærheden ...
af en vulkanske korridoren.
Ja. Det ved alle?
Så vi har bygget vores egne geotermiske anlæg ...
giver os mulighed for at bruge varme til energi.
- Imponerende sikkerhed. - Ja!
24 timer, bevæbnede vagter i sikkre tårne.
Top-of-the-line overvågning.
Vi skal rent faktisk have åbningssermoni i morgen aften.
Du er inviteret. Kom her.
Vær forsigtig. Jeg skal til et møde.
Jeg mener, jeg ved, du ser eksotiske pletter som det hele tiden ...
men dette er temmelig anstændigt for os civile folk.
Sierra, kom ind?
Bekræftende.
Du ved, har jeg ikke set dig på denne måde siden --
Aldrig nogensinde.
Sidste gang var slemt?
Ja det var lidt akavet.
Kunne du gøre for det?
Det ved jeg ikke. Jeg så lidt mere, end jeg plejer at se.
Vil du snakke om det?
Jeg ønsker bare lidt forandring.
Well --
Ikke for at sætte griller ideer i dit hovedet, men --
Du ved, jeg er stolt af dig ...
uanset om du redde verden eller feje et gulv.
Du ved, jeg vidste Der var nogle gode grunde til at jeg giftede mig med dig.
Du har meget lave forventninger.
Det er så dejligt at se nogens have det godt.
Jeg længtes bare efter dig.
Darren Conner, dette er min mand.
-Joe Linwood. - En soldat, right?
Faktisk, er han i marinen.
Okay. Kan vi snakke?
Jeg får 20 telefonopkald i time fra nogle Kusang repræsentanter.
De har en reporter fra nogle lokale klud op i min røv ...
til et interview jeg ikke ønsker at give, og nogle Greenpeace advokaters ...
forsøge pår at ramme mig med lovbrud.
- Så kunne du lige så gør dit job nu, tak? - Absolut. Er på vej.
Det var en fornøjelse.
- Vi er nødt til at erstatte champagne. - Ja, sir.
At pisse i køkkenet Ville jeg ikke give til min hund.
Og du troede, dit job var farlig?
Nej, jeg kan faktisk lide ham.
Jeg kommer tilbage, så snart jeg kan. Jeg har en overraskelse til dig.
- Hej. - Hør.
Hvad er det de knægt fisker på stranden?
Må jeg foreslå en elektrisk hegn for disse darkies?
Glem det elektriske hegn. Du skal ryde op på stranden.
- Pas nu på. - Pas på hovedet.
Tak.
Hallo?
Hej.
Lukket.
Unskyldf. Jeg kommer fra feriestedet.
De sagde, man kunne tilmelde sig en snorkel tur.
Vi er ikke helt oppe og køre endnu.
Do tell.
Kom med. Please?
En tjeneste for dine kolleger Yankees?
Helvede.
Hvis du vil slå mig, så gør det i maven.
Bare så du ved det --
en Yankee til en anden -- Jeg tager overpriser.
- Nå, tak for oplysningen. - Han snakker?
Ikke hvis jeg kan gøre noget ved det.
Trophy mand.
- Yeah, yeah, yeah. Dit valg. - Okay. Tak.
- Du en gal? - Nej
-Jarhead. - Ja. Marine.
Det tænkte jeg nok. Hvor du fra?
- Parris Island eller Pendleton? - Pendleton.
Hollywood abe?
Force Recon. Dig?
Bare en regulær S.F. ranger. Sprængstof expert. Ingeniør. Jeg springer ting i luften.
Pulver abe?
Engang?
-Joe. -Joe? Kirke.
- Rart at møde dig. - Også rart at møde dig.
Kom. Lad os finde noget udstyr til jer.
- Ja? - Ja.
Øh - Betyder det, du ikke tager overpriser for mig nu?
Yeah, yeah, yeah.
Gul - Godt valg. Hajer elsker gul.
- Det er godt med dig. - Han er sjov.
Ok. Drej rundt og kig.
Åh, min Gud.
-Joe? - Geez.
Intet af dette var på nogen af kortene indtil dit smarte feriested dukkede op.
Bliver bedre.
På den anden ende af strand - Er der en hule.
Den fører tilbage til dit feriested.
Bare sørg for at gå mod vest, okay?
Det lærer de dig, at i Marinen, gør de ikke --
- Forskel mellem øst og vest? - Yeah, yeah, yeah, yeah.
- Hente ham, honey. - Ok.
Mor jer.
Tak. Farvel.
Det er forbløffende.
Du ved, det kunne være sådan hele tiden -- Dig, mig --
Jet-seter over hele verden.
Dig professionel "plus en"?
Yeah.
Indtil første du kedede dig.
Jeg ved hvem jeg er gift med, Joe ...
og jeg kunne ikke være lykkeligere.
- Yeah, right. Dette er vejen tilbage til feriestedet. - Ja.
- Det er øst. Vi er nødt til at gå mod vest. - Ja.
Unskyld pulver abe.
Nå, Church havde ret.
- Vil du gå tilbage? - Kom nu.
Jeg skal arangerre et party.
Du ved, de sætter en i hvert rum.
- Robin! - Hej.
- Hvordan har du det? - Hyggelig at se dig.
Jeg er sikker på, jeg ikke var sådan, men det var en god en.
Journalisten snusede rundt igen.
Kun denne gang, han var en plage Mr. Chevault ...
om hans udtalelse om Greenpeace retssag mod mig.
Behøver jeg at minde om, at Mr. Chevault er en af vores største aktionærer?
Så det er bare ikke acceptabelt.
Undskyld, Mr. Conner. Jeg skal nok tage mig af det.
Jatak, nu hvor skaden er sket -- Jeg mener --
-Joe. - Great. G.I. Joe's er her.
Hvad? Har du en mening? Eller vil du bare sparke mig i røven?
Nej, sir.
Se, i modsætning til nogle, Jeg vælge ikke en om halv af min størrelse.
Og "G.I." er hær, idiot.
Jeg er Mariner.
- Okay, Joe. Fint. - Nej, Robin, det er det ikke.
Hey, hey. Det er fint. Joe? Vær så venlig. Det er fint.
Nummer 1 - Unskyld.
Det skal ikke ske igen.
Nummer 2 - Grunden til at du er har problemer med journalisten ...
er fordi du hele tiden se bort fra mine henstilling om at give ham 20 minutter.
- 20 minutter af din tid. - Jeg vil ikke snakke med enhver journalist om --
Du besvare de spørgsmål, du ønsker, og når han kommer med det lovmæsige ...
smiler du sødt og sige at det hele er under udarbejdelse.
Det kan kun hjælpe dig med at se bedre ud ...
og ikke som en rig amerikansk outsider der skjuler noget.
Men, det vigtigste først.
Du har en åbningstale du skal holde.
Okay.
God aften, venner, kolleger og investorer.
Jeg vil gerne introducere dig til vores vært, formanden for Conner Industries ...
Mr. Darren Conner.
Tak.
Mine damer og herrer, i ære mig ved at være de første officielle gæster ...
af vores pragtfulde nye erfaringer.
Velkommen til Tanjalla Beach feriested ...
hvor du vil aldrig skal spørge dig selv ...
"Hvorfor skulle jeg ikke have det hele?"
Som i ved, før jeg opført Tanjalla, Var der ingenting her --
Altså, ikke andet end en forspildt chance.
Denne fantastiske ø var gået i stå og uden effektivitet,og tænkte gammeldags ...
og mangel på beskæftigelse til den lokale befolkning.
Men alt dette har jeg ændret.
Vand, ild, jord, luft --
- Det er ikke kun -- - Hey, marine!
Crazy-ræv pulver abe.
Hey, mand. Hvor mange jobs har du?
Jeg er kendt for måneskins arbejde.
Hav en godt fest i aften.
Her. Kig engang. Få et kick af det.
Pop flare. Jeg kaster op til sidst bare for gamel venskab's skyld.
Infarrød lys.
Ingen andre får det, men jeg skide ligeglad.
Hvad sker der? Du og den lille kvinde har noget sammen?
Hendes chef er et røvhul, og på en eller anden måde ...
Er jeg skurken.
Ja, ja, tag det ikke personligt, okay?
Du må huske, hun er her af egen vilje det meste af tiden.
Kan ikke vendte til din kedelige røv at dukker op.
Være bare macho over for hende, ikke?
- Ja. - Hør her, brormand ...
Jeg er ikke den slags fyr der giver en masse råd.
Hvis jeg var dig, ville jeg polere min glorie ...
Holde hovedet højt og fortælle hende, hvor ked af det jeg var.
Unge fyre som dig - kan jeg garantere at det vil være det værd.
Var det sådan du gjorde?
Nej.
Ja, se på mig nu, ikke? Kongen af verden, Ma.
Yeah, Tænkte jeg nok.
Kom så. Slå den.
Jeg er ved at sætte dette sted op i lys lue.
Solenergi fra solen.
Vandkraft fra havet.
Geotermisk varme fra jorden.
Og udnyttelse af vinden.
På vegne af Conner Industries, Takker jeg dig ...
og ønsker du en meget behagelig ferie.
- Hørt! - Yeah! Hørt! Bravo!
- Fint job. - De hoveder aner ingenting...
en termodynamisk konverter fra en varm prut.
Det eneste de tænker på er "Please recycle".
- Hvad er det næste? - Blande sig med gæstener.
Undskyld mig. Mr. Conner? Unskyld afbrydelsen.
Hvad?
Hop!
Duk dig. Duk dig!
Nej! Nej!
- Han er væk. -Joe!
Stop skrigeriet.
Du skal bare stoppe lige nu.
Hvem er du?
- Hvad - Hvad tror du, du laver her? - Hello, Mr. Conner.
Joe!
Kom nu. Rejs dig, kammerat. Må se at komme væk.
Afsted. Afsted. Kom nu.
Joe!
Robin.
Bevar roen. Du har bevidstløs et par timer.
Er hun stadigvæk der inde?
Okay. Har du plantegningen over hotelet?
- Lige her. - Find nogle flere bandager.
Lige her, sir.
Det skal nok gå. Det lokale politi er sat på sagen.
Bare prøv at slappe af, okay?
Hej! Vi er på TV. Det er på TV nu.
Tidligere rapporterdes der om et terrorangreb på Tanjalla Beach feriestedet ...
der er taget 20 gidsler.
Vi har en bekræftelse på, at denne video, uploades via internettet for få minutter siden ...
som kommer indefra feriestedet.
Please - All right! Gør det ikke!
Robin.
I det sidste århundrede har vi set hjælpeløse til ...
disse sygdommen i den vestlige verden ...
er blevet spredt på vores øer.
Nu er det jeres tur til at se på.
Vi vil dræbe alle gidsler inden 24 timer.
Hvis i ønsker at skåne deres liv ...
skal i betale overpris.
- Overpris? - Vandtro. Det er dig og mig, kammerat.
De skal betale overpris for deres forbrydelser.
- Ligesom penge. - Ransom.
Hvad? Nej, nej.
Nej!
Lad være med at se, knægt.
Nej!
Du må hjælpe mig ... få hende tilbage.
Time-out her.
Se, der er ikke noget vi kan gøre.
Det er en militære opgave.
Hør, broder, Jeg har aldrig været en helt, okay?
Okay i en gruppe, eller en del af et team ...
men sådan noget som det her?
Nej, det jeg er ked af, mand.
Ked af det. Jeg kan ikke gøre det.
Stop!
Lyt til mig. Vi vil gøre hvad du vil.
Bare i ikke skader nogen.
Du behøver ikke at true os, okay?
Vi kan ikke identificere dig.
Vi har ikke set dit ansigter.
Nej!
Nu har du.
- Bevar roen. - Jeg vil se min familie.
Af kærlighed til Kristus, bare bevare roen. Bevar roen.
- Hvem er disse mennesker? - De er separatister --
bekæmpe spredningen af Vestlige influenza i deres land.
Ved du hvad? Mennesker arbejder på at få os ud. Okay?
- Så vi skal bare forholde os rolige, og tænke klart. - Du har ret.
Nej!
Efter denne udsendelse, er ingen måde for os at holde det hemmeligt.
Hvad?
Makil Shoal --
diplomatisk rådgiver for Kusang regeringen.
Bueprint til feriestedet.
Vi har omringet stedet.
Men vi angribe ikke ...
indtil vi ved mere om terrorister.
Okay, Commander. Jeg tager mig af dette.
Hvem er ansvarlig?
Sir! Dette er forbudt område. Vent venligst derovre.
Nej Nogen skal snakke med mig. Nu.
Vent.
Lad mig.
Jeg undskylder for det.
Du ved, beskæftiger sig med militæret --
Det er ligesom at lege kylling med en mur.
- Ikke for at sige noget, Men. - Hvad bliver der gjordt foe gidslerne?
- Det kan jeg kan ikke diskutere det med dig, Mr. -- -Joe.
2 dage er uacceptabelt. Jeg vil være død i morgen.
Bare lad det ske.
Penge er på vej.
- Hyldest. - Ja, helt sikkert. Mindeord. Uanset hvad du vil kalde det.
Krum et hår på mit hoved -- Og du kan kysse det hele farvel.
Hør, bare lad os gå.
Penge er på vej.
I fik hvad i ønskede.
Nej, jeg fik, hvad jeg bad om.
Vi levede i paradis længe før det store hvide håb ...
kom til vores kyster for at frelse os fra vores lykke.
Du ved ikke, hvad jeg vil have!
Tror det virker?
Uanset hvad, lillebror, Bbeskeden vil blive sendt.
Det hele falder på plads.
Det er en politisk katastrofe.
Jeg er den, der overbeviste min regering ...
at tillade Conner Industries at køb det gamle feriested fra den lokale ejere.
Nu bliver jeg nødt til at forhandle om frigivelse af gidslerne.
Jeg kan ikke tro, det sker.
Jeg er fra Conner Security. Sender du tropper ind?
Min regering er meget tilbageholdende ...
med at deltage i militær aktion.
Hvis de skal storm i og gidsler bliver dræbt ...
kan vi få - en international tragedie.
Og vi stadig venter på ordre fra USA ...
hvilket betyder, at de venter med at se, hvordan vi håndterer problemet.
Så hvad har du tænkt dig at gøre?
Jeg har allerede gjort det.
- Mercenaries. - En bedre trænet end de fleste af vores soldater.
Og vant til det beskidte arbejde.
Komme ud.
Skunk. Hvordan har du det?
Hej, tak.
De er til salg til højestbydende.
Bedre end at lade dem dø.
Hey, Blondie - Nervøs, eller hvad?
Tak for hurtig reaktion.
- Hvem er det? - Han er med Conner Securities.
- Marine Recon. - Tillykke.
Og nu få ham ud herfra.
Jeg går ind med dig.
- Hør her, jeg har været derinde. Jeg kender stedet. - Please, sir.
-Bare overlade det til os. - Med eller uden dig ...
Jeg går ind.
Gør det - jeg vil betragte dig som en fjende og skyde dig hvis jeg ser dig.
Du er nødt til at træde tilbage. Jeg overtager.
Hej.
Lad mig tage ham.
Blondie - Hold 2.
Du kommer med mig. Hold 1.
Kan du fortælle mig, hvad de siger?
Jeg ved det ikke.
"Udefrakommende vil blive dræbt"?
Team 2, Ok.
Team 2.
Der er noget galt. Flyt dig. Hurtig.
Satans.
Skudt i ryggen - Alle sammen.
Og den sidste mangler.
Blondie. Hvis de havde en forræder, har vi måske også en.
Det er en fælde.
Gå i dækning!
Jeg er ramt!
Kom nu! Flyt dig!
Kom, lad os gå!
Flut dig! Kom nu!
Løb ind. Kom nu.
Lad os gå.
Nogen skal dø. Dig!
Nej, nej, nej!
- Nej! - Please! Please, lad være! Please!
Tag det roligt lillebror.
Dræb dem alle!
Du overtog!
Jeg prøvede at hjælpe. Jeg prøvede at redde gidslerne.
- Jeg måtte gøre noget. - Du kompromitteret alt med din hjælp!
Du er færdig. Kom ud af mit synfeldt.
Rolig. Rolig. Rolig. Bare fortæl mig hvad der skete. Rolig.
Blondie sagde, at der var en Amerikansk marine med dem!
- Er han stadig i live? - Nej, han er død!
Men han dræbte vore mænd! Vores mænd!
Åh, min Gud!
Hvordan infiltrerede dit hold?
Vi er lejesoldater.
Vi arbejder for den højestbydende. Jeg tror, de betalt mere.
Kan du komme ud?
Vi må statuere et eksempel! Vi må vise at vi mener det !
- Dræb dem alle nu. - Ikke endnu. Ikke endnu.
Robin.
Jeg er virkelig --
Jeg er virkelig meget ked af det.
Vi er nødt til at vente på hyldest. holde nu fokus.
- De skal betale for dette, bromandr. - Ja, de skal. De skal!
De skal. Bare vær tålmodig.
Vær tålmodig.
Et lille eksempel, bror.
Du skal nok klare dig?
Vil du overbringe min besked --
til Blondie?
Hende og hende.
Hey, hvad laver du? Hvad laver du?
Blod for blod. Du tager mine folk, jeg tager dine.
Du har allerede taget de mænd du dræbte derude.
Du fik mit blod! Nu er du bare en hykler!
Alle tror, du er.
- Nej, tak! - Flyt dig! - Stop!
Stop lige der.
Du får kun din hyldest hvis du kan bevise, jeg er i live og har det godt.
Jeg vil lade dig dræbe mig, hvis jeg må.
Nej, ikke!
Du har lavet din point.
Nyd øjeblikket. Brænd det ind i din hjerne.
Der kommer et tidspunkt, hvor du er mere nyttigt for os død end levende.
Church. Jeg har brug for din hjælp.
- Jeg vil rede dem. - Du går ind igen?
Jeg har ikke noget valg.
Look, nogen skal hjælpe disse mennesker.
Nå da, brormand, du fik en rigtig dødsdrøm.
- Måske. - Kom nu. Mit kontor.
Tag hvad du har brug for.
Fortæl mig en ting. Hvad godt vil du gøre hende, hvis du bliver slået ihjel?
Church. Hjælp mig.
Os 2 sammen, mand, med vores baggrunde --
Nej, nej, nej, bro. Jeg har allerede fortalt dig det, mand.
Ikke alle kan være en helt, knægt.
Så lad mig låne din båd.
Vent et øjeblik.
Dette er så langt jeg går, knægt.
Klar!
Give 'em hell, marine!
Lad amerikaneren storm derinde igen!
Jeg lod ham ikke gøre noget.
Du er den ansvarlige nu, huske det?
Hvis du lader ham glide gennem dine fingre, det er dit problem.
Det betyder, at nogen gør noget.
De mistede flere mænd. Nogen er derinde.
Rednings fest.
Det tror jeg ikke.
De taler ikke om soldater eller mænd. De taler om 1 person.
En? Sendte de 1 fyr efter os?
De bliver ved med at kalde ham "amerikanéren."
Dine marinevenner har tilsyneladende ikke har hørt at du sagde at han var død.
Jeg vil skære hans hjerte ud!
Blondie. Bantoc.
Fortsæt med planen.
Hvor skal du hen, Blondie?
Start.
Jeg ved, du er bare er med for pengenes skyld.
Så medmindre du virkelig ønsker at dø for årsagen ...
fortæller du mig, hvor de er.
Hvor er de?
- Hvor er de? - Jeg siger ingenting.
Du siger ingenting? siger ingenting?
Hvor er de?
Nej? Okay.
- Nej! - Hvad er der derovre?
Hvor er de?
Hvor er min kone? Hvor er hun?
- Restauranten? - Ja.
Restauranten.
Ja. Calob ville have mig til at give dig en besked.
Han er i fyrrummet. Han kan ikke gå nogen steder. Aflås det!
Sørg for, at denne gang han dør.
De talte, gjorde du ikke?
Du skuffer mig.
Vi har hørt fra amerikanerne. De har sejret.
Du kommer med mig.
Okay. Okay! Okay.
Vi har ikke skadet dig.
Vi har ikke skadet flere af dine folk.
Vi har holdt vores ord. Ja?
Afslut overførslen, men først efter at --
gidslerne er blevet frigivet.
Lort!
Mr. Shoal! Her ind!
Vi har hørt fra terroristerne.
- De er klar til at frigive gidslerne. - Hvorfor?
Conner's familie må have givet dem pengene.
- De benægter det. Men -- - Hvad har du brug for?
Terroristerne har en betingelse.
- De vil kun frigive gidslerne til dig. - Jeg forstår ikke.
De fortalte os, at de ønsker en repræsentant fra Kusang regeringen.
Indse den mulighed ...
at de stadig har planer om at dræbe gidslerne.
Og at de vil have en embedsmands hoved på en tallerken ...
vil bare forsøde den besked.
Jeg vil tage chancen. Jeg har allerede truede dem for meget.
Hvis der er nogen mulighed fortælle de sandheden --
Jeg kunne have fejlbedømt dig.
Han er om bord.
Søn af en tæve.
Instil skydningen! Undersøg det.
Bliv bag mig.
Robin. Det er din mand.
- Robin. -Joe. Min --
- Min Gud. Min Gud. - Det er ok.
- Er det dig? - Snak stille.
Hvad er vores næste skridt?
Vi kører. Okay? Kom nu.
Hej!
Ned.
Dette er min skyld, du ved. Jeg forfulgte Conner.
Din søn af en kælling!
Jeg overtalte ham til at komme med penge til Kusang ...
at dele nogle af, at berømte vestlige velstand ...
at bygge et palads Jeg ikke engang har råd til et værelse i.
Du ved, da aftalen blev underskrevet, Jeg fik ikke engang så meget som en tak.
Men da Conner her ...
begyndte at aflede vandforsyningen ...
og gøre denne ø sit eget private toilet, hvem fik da skylden?
Jeg gav hele mit liv til denne ø.
En eneste gang har det give noget tilbage til mig. Og så Damo kom til mig.
Han lovede at genskabe balancen --
at det tilbage, hvad der blev stjålet fra os.
For at være helt ærlig, på dette punkt ...
jeg bekymrer mig kun om pengene.
Du dræbte lejesoldaterne.
Sendte dem bare i dø.
Det var min del af aftalen. Jeg skulle sende lejesoldaterne ind.
Deres nederlag holdt militæret tilbage.
Jeg måtte bare være sikker på, at de fejlede.
Så hvorfor skulle Damo holde dig i live?
Vi er frihedskæmpere, han og jeg.
Og Damo ville ikke dræbe en broder.
Denne hyldest er i regnskabet.
Hvad med min del?
Bare rolig. Du får din andel.
Plus, en bonus.
Troede, i frihedskæmpere var ligeglade med penge.
Fordi vi lever i huler og spiser insekter.
Vores penge går ikke til Happy Meals.
Våben, krigere.
Et tusinde flere mænd som mig går ind for sagen.
Plus et par andre lækkerier.
Hej. Hej.
Hvad laver I? Hey, hvad laver du?
- Slutter det vi startede. - Hey --
Disse ædle frivillige ...
vil hjælpe os med at ødelægge dette skrummel en gang for alle.
Du fik dine penge, ikke? Du har sendt din besked.
Dette ... er beskeden.
Jeg hjælper dig. Jeg hjælp med årsagen.
Du skal ikke få os til at grine. Du er en orm, der tror, han er en krage.
- Du kunne ikke have gjort det uden mig. - Endelig Shoal --
Du får noget --
helt rigtigt.
Vær så venlig!
- Please! - Få os til at grine, frihedskæmper!
Nej! Nej!
Ligesom du siger i din bog, Mr. Conner ...
hvorfor skulle jeg ikke have det hele?
Bastard.
Vi havde en aftale! Du bliver nødt til at lade dem gå!
Du har pengene! Du har mig!
Du er afvit?
Du har aldrig ofrede uskyldige for at få arbejdet gjort?
Uskyldige dør altid i krig.
Men målet er at redde mennesker ...
ikke dræbe dem for at vinde.
Ser du?
Du forstår, hvad det betyder at afgive en redegørelse.
Robin! Robin!
Han er din.
Vær så venlig.
Er gidsler sikrede? Nogen kommer tilbage. Er de sikrede?
Er de sikrede?
Kom ind Er de sikrede?
Brormand, taler til mig. Kom tilbage. Er de sikrede?
Det lærer man dig, i hæren? Flot skud.
Det var rent held. Hvad skal jeg sige?
Tak.
- Church. - Kom ind, broder. Kan du høre mig?
Efter ham.
- Afskær vejen '. Skynd dig. - Okay.
Er du der, bror?
- Afsted, Afsted, Afsted! - Kom ind Er de sikrede?
- Er fangerne sikrede? Kom tilbage, nu! - De kommer '.
Gå tilbage. Dræb dem alle.
- Ja, sir. - Nej!
Skynd jer!
Stedet er klar til at blive sprunget!
Få dem ud herfra!
- Løb! Løbe! - Saml den op! Kom nu!
Kom nu, folkens! Skynd jer!
Her! Du skal nok klare det.
- Kan du bruge denne? - Ja, helt sikkert.
Du skal blot pege og trykke på aftrækkeren. Start!
Alle, flyt jer nu!
Joe!
Jeg er herovre! Lad mig gå!
Bomb --
Joe! En bombe!
Nå, gudskelov at alle er ud.
Helvede til show, huh?
Hvor gik de hend? Hvilken vej?
Denne fyr vil ikke dø.
- Giv mig min kone tilbage, du søn af en tæve. - Kan du give mig min bror tilbage?
-Joe? - Robin!
Få mig ud herfra! Hurtig! Få mig ud!
Joe!
Joe?
Lad ham være!
Det vil aldrig stoppe med hyldest.
- Der vil være tusind mere som mig! - Nej!
Det ender med dig!
Go, go, go ...!
Vi vil dø sammen!
Undertekster: Arigon Danish SUB: Fidos
- Geez. - Ja.
Jeg troede, mit job var farligt.
Jeg elsker dig rigtig meget.
Lad os gå hjem.
SubtitleSync (http://www.subtitlesync.com.ar)